UNIVERSITY
OF
DISTANCE

OBJETS TROUVÉS AU MALI

2008

 

Dans certains cybercafés, quand on tape une première lettre dans la case « objet » des e.mails, tous les objets des messages envoyés du même ordinateur par les utilisateurs précédents avec la même initiale apparaissent en « menu ». Dans un cybercafé de Bamako, je les copie un à un pour constituer une liste d’objets trouvés au Mali. Pour ne pas fausser le jeu, j’en retire les objets de mes propres courriers, car je ne peux plus m’empêcher de penser à cette liste quand je les choisis. Un touriste européen y passe de temps en temps, mais le cybercafé est surtout fréquenté par des étudiants maliens.

 

Objets trouvés / A – E

À ma kadja

accusé de réception de cotation de pièces de tracteur ceres 95

add me to the list, please

Affaire CMDT/KITA

aide

Aide-moi, veux-tu ?

Aigles du Mali/Alhassane est Out

Amical Tunisie-Mali/La liste

Amitié du Mali !!!

amitié sincère

amour bonjour

amoureux

annonce du décès de la mère de l’AET keita mamadou dit abdallah

annonce du décès de ma mère

appointment as representative

Avec amitié !

avec plaisir

avoir tes nouvelles

be good

bébé il y a que toi pour moi

bijou de la part de diaby

bon arriver

bonjour cher oncle

BONJOUR DE BAMAKO ma sœur koita

bonjour du lycée prosper kamara de bamako

bonjour maman

bonjour papa

bonjour petite sœur

Bonjour Sékou !

Bonjour soumis

bonne action

Bonne chance

BONNE FETE DE PAQUES

bonne fête de tabaski

Bons baisers de Bamako !

bonsoir ma fille

bonsoir de zou

Bonsoir depuis Bamako

bonsoir ma biche

bonsoir ma kady

bonsoir mon chéri

bonsoir mon fils

Ca se précise

Câble de transfert des données

cadeau

C’est fanta Diarra

chéri bonjour

Chimie noire

Colis reçu

Comme promis !

Comment se réanimer soi-même ?

Comment tu te sens ?

Compléments infos hébergement

Compte-rendu de la semaine du 12 au 17 avril 2004

Condoléances

condoléances pour feue Jocelyne

connaissance

conseils aux conducteurs

Contact Commercial

Content de te lire !!!!

contente

correspondre

Cotation du 1er Nov au 15 Nov

cou cou ma chérie

COUCOU Edouard !!!

Coucou c’est encore ton nouvel ami !!!!

coucou de bamako par anne-marie

Courage petite sœur !

D1 du Mali-5e journée

D1 Mali-6e journée

D1 Mali-9e journée, suite et fin

D1 Mali-Classement

Danger

Darling

darling please call me

Darling please try to send tomorrow

de la part de MODIBO

déclaration

déclaration d’amour

Déclaration de Durabilité

déçu

demain nous serons récompensés

demande audience

demande d’admission année 2004-05

demande d’aide

demande de cotation et de catalogue

Demande de fiches d’inscription en 2ème cycle

Demande de lettre d’invitation

demande de lettre d’invitation par fax

demande de liste de prix et de liste de stock

Demande de Partenariat

demande de posteurs

Demande de renseignements depuis le mali

demande de renseignement pour l’inscription aux beaux arts

demande de réservation de chambres

demande de suivre un court stage de deux semaines dans la chaudronnerie

demande d’échantillons de cigarettes et d’adresse

demande de téléphone portable

Demande d’inscription en économie et gestion

demande d’inscription pour troisième cycle

demande d’une lettre d’invitation

départ futur au burundi

Dernier message….

Dernier épisode FAMORO

desde africa

désespoir

désolé

Désolé maetou m’a tout expliqué

désolé pour tes reins

Donc pas d’ E mail à Ségou

dossier d’immigration et à répondre s.v.p

Doux printemps de France

Entraîneur Aigles du Mali

Envoi de coord de passeport

Envoi de votre code PIN

Envoie nouvelles

Et ta journée ?

excuse-moi

Excuses

excuses déjà acceptées

 

 

Objets trouvés / F – L

faîtes-nous parvenir la facture proforma et confirmer ma visite pour inspecter les machines avant embarquement

fax to Steve Nadel

féminin

fête

formation pédagogique (information)

Formulaire d’inscription et titre

GDA Proposal $2000 CLUB – STEPPING OUT OF POVERTY PART 1

GOING TO DAKAR

Going to USA !

Grand retour

gros bisous

Gruss aus Bamako MALI

Happy Valentines Day

HELLOW & PROMPT GUERISON

Heureuse pour toi

i just want to have sex with you

i love my elder brother

i love youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

i missed you, honey !

I paid the Tax here in Mali

IL FAIRE WESTERN UNION DABORT

il faut changer mon petit

Il faut lire les 2 messages

Il faut me téléphoner…

i ni tié les tourtereaux !!!

Intermède

invitation pour ludo

is cool

islande

j’ai besoin de votre conseil cher consultant

j’ai compris tes messages

j’ai fait la commission

j’ai les papiers…

j’arrive

JATENT TA REPPONSE

j’attends le coup de fil

Je compte sur toi !!

je n’ai pas eu tes nouvelles aujourd’hui

je ne pourrai vous oublier

je puis joindre ton père

je suis en vie

je suis là

je suis très heureuse mon bébé

je t’admire

je t’adore sinon je t’aime

je t’aime fort et ça ira !

je t’aime mon cœur

je t’écris pour te dire mes sympathies

je t’embrasse sur la joue

je t’envoie ma photo

J’EN AI BESOIN

Judo-Coupe Mandiou Simpara

JUSTE POUR SIGNE DE VIE

juste un coucou mon chou

Juste une question

Kiss your sweet mouth

la coopération se maintient

la procuration que tu as envoyée est indéchiffrable

La solitude tue

LA SUITE

la vie est trop courte

l’adresse email de Mahamadou

Land cruiser tax

L’annonce des Canadiens

Le bonjour de la chaleur

le numéro de foune

le soleil te salue

le tapissier

le temps est beau !!!!!!!!!!!!!!!!!

les dernières nouvelles de hans

les éclopés !!!

les nouvelles de bamako

les raisons du silence

L’évaluation

little monkey

LTA N°057 2998 3166

lutte contre le terrorisme (top secret)

 

 

Objets trouvés / M – Q

ma belle photo

ma Constance beauté

ma pointure est

mauvaises nouvelles

may the force be with this one

merci d’avance

MERCI POUR TOUT

mes coordonnées postales

message 5/5

message d’amitié

message de ce jour

Meilleurs Vœux An 04

mieux vaut tard que jamais

mignon

mise en garde

Moizan a signé

mon chéri j’ai peur

mon chéri tu m’as beaucoup déçu

mon chouchou !!

mon cœur

Musa Will give it to you

my future in three points

my love 4 u is always the same like before

N° de compte Bancaire

ne tes facher pas

New mother

NEWS FROM NéNé

Nostalgie

nostalgie immense !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Notre entretien téléphonique de ce jour

nouveau message de demande

nouvelle (la joua)

nouvelles du pays II

nouvelles personnelles – confidentielles

Oh yeah sent eight 8 pairs of shoes

ohlala

on m’oublie ou quoi ????

Organisation de la première conférence

où es-tu

où êtes-vous ?

Ouf !

paiement fournisseur

PARDONNE-MOI

parfums

partenariat (produits tropicaux)

pas de nouvelles ?

Pas d’inquiétude !

pas drôle

POUR INFOS URGENT A RECTIFIER

Pourquoi ?

présentation ong

Prière de pardon

Prise de contact

PRIX des articles suivants

problème

Proforma PROMOPHARMA

prompt rétablissement

pronostics

Propositions de magazine

que faire ???

quelle réflexion !!!!!!!!!!!

Quelle joie !!!!!!!!!!

Question n°4

Question n°3

Questions existentielles à cogiter au coin du feu

qui c’est ? je parie que tu sais pas…

 

 

Objets trouvés / R – S

Rappel

rapport de mohamed

Re: Avance de $3,000 envoyé à ADB

Re: bonsoir ma fille

Re: je n’aime que toi sur cette terre

Re: TU ME DONNES A REFLECHIR MON AMOUR

Re: MON AMOUR JE M’EXCUSE ENCORE

Re: (sans sujet) de Bamako

Re: à propos du chèque

Re: ACCORD PARFAIT

Re: alors mon fiston

Re: Bonjour mon boudou !

Re: Bonnes fêtes et félicitation

Re: bonsoir et bonne fête bébé

Re: demande de facture proforma

Re: louanges et grâces soient à DIEU le père !!!

Re: TRAVEL VISAS TO CANADA

Re: Salut MA BELLE CHERIE

Re: Voici mes réponses///

Re: what_up my sister if i like

Re: i don’t forget you

Re: je te remercie chérie

Re: ni brasiviy minye (18.gasir tatar tili edebiyati janirlari) ulen irzi kirik

Re: pauvre type tu es vraiment con

Réactualisation d’une demande de pension de reversion

remerciement pour ces éclaircissements précis et clairs

Reply to Mr Kone and Mr Kanute

Réponse à comme prévu

Réponse à la lettre de la loterie de la carte verte

REPONSE FAVORABLE

Réponses aux questions de la lettre du 08.03.04

résultat

Retour programmé

salut princesse

saludos de los enpolvados

salut à toi mon cher ami

salut beauté

salut bébé

salut blandine, i ni tié

salut cocote

salut Constance

Salut frérot

salut grande sœur

salut info

salut le grand ligary

salut ma belle

salut mon amour

salut mon cœur

salut mon petit

salut mon petit astro

salut mon prince

salut trouduc’

salutation et mécontentement

SALUTATION ET SATISFACTION AU PROJET

salutations de mohamed

salutations et demande d’information

SALUTATIONS ET INFORMATIONS DE MES NOUVELLES

SATISFACTION ET SALUTATIONS DES PROJETS BAS FOURNEAU EQUIP-ECOLE

Séminaire Acte

send proforma invoice and confirm my inspection of the machine

send quotation abd confirm our visit for purchase

send the price list

Share with Ramata

SIGNATURE CONTRAT

situation des étudiants gabonais au mali

slt mon gars c’est bakero ton pote

slt ma louloute

slt mon frère

suite réservée à mon dossier

super

surprise

 

 

Objets trouvés / T – Y

Tranquillité

tard que jamais

téléphone-moi un jour

t’es où toi !

Thanks for the first pictures

the adventures of bakary fofana

T’inquiète

ton ami malien

Ton amour

ton amour me manque

TON CADEAU DE NOEL

ton silence m’inquiète

Tour cycliste du Mali

Toutes mes excuses

Transfert western

Travaux d’aménagement de Banankoro

Travaux levée de réserves

très content !

Très occupée ?

tu as la tête fraîche

tu es parti mais ton image ne cesse de me hanter

tu m’as beaucoup manqué je t’aime très très fort

tu m’as dit que tu me feras pas de reproches

tu me déçois beaucoup

tu me manques ma petite beauté ma reine des lacs

Tu me manques !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tu me manques plus que le mot même !

tu n’as pas tenu compte de ton rang social

tu n’es pas raisonnable

Tu penses que je n’ai pas droit au bonheur

un grand bonjour de Bamako

un nouveau contrat

Un nouveau défi !

un salut très chaleureux et un bonheur de nouvel an

un Salut de Bamako

urgence

vente mali et note de frais novembre Sangare

very urgent

voici

voici ma photo

voici ma réponse

vol annulé

Votre fax de ce jour

Votre invisible devenu visible

Voyage probable de DIONE sur Dakar

West African International Time (WAIT)

western union

what about all of my other questions

What happened ?

what is about the ADB fax machine ? Confirm funds reception !

y a quoi

You have not seen anything yet !